Общая характеристика профессионального профиля выпускника образовательной программы «Английский язык и культура в профессиональном общении»:

Выпускник 1-го образования факультета литературы и языкознания (программа обучения: Английский язык и культура в профессиональном общении) приобретет профессиональные навыки/компетенции для выполнения своей профессии или будет готов продолжить дальнейшее обучение в вузе. Выпускникам 1-й степени присваивается ученое звание «Бакалавр» (Б.К.) (§ 52 п. 5 Свода законов № 131/2002).

Выпускник 1 степени контролирует первичные речевые навыки на уровне коммуникативной достаточности как в письменной, так и в устной форме; имеет дополнительные навыки, такие как специфика и принципы перевода, владеет понятийным аппаратом и базовыми теоретическими знаниями в области лингвистики, литературоведения и межкультурной коммуникации.Выпускник образовательной программы приобретает:

знание:
Программа обучения направлена ​​на подготовку студента к приобретению им общетеоретических и профессиональных знаний, приобретению и развитию практических навыков и умений, необходимых для осуществления переводческой работы, углубленному общению в различных профессиональных областях; повышению творческих способностей за счет участия в организованных учебных и научных исследованиях. деятельность студентов. Студент осваивает основы лингвистики, литературоведческих и культурологических дисциплин, а также практические навыки по предметам, направленные на развитие владения английским языком на продвинутом уровне.

навыки:
Целью обучения по данной программе является приобретение у студента универсальных, общепрофессиональных и специфических профессиональных навыков. Они заключаются в качественной подготовке будущих специалистов, востребованных современным рынком труда и соответствующих требованиям новой информационной эпохи. Эксперт – выпускник данной программы хорошо владеет рецептивными навыками (аудирование, чтение) и продуктивными навыками (говорение, письмо) английского языка. Приобретает способность самостоятельно творчески применять полученные знания на теоретическом и практическом уровне.

профессиональные компетенции:
Выпускник образовательной программы «Английский язык и культура в профессиональном общении» освоил терминологию лингвистики, литературоведения и профессионального языка (например, профессиональное общение на деловом английском языке, профессиональное общение в здравоохранении, профессиональное общение – право и т.д. Также он обладает базовыми знаниями стратегий перевода и приобрел знания по проблеме межкультурного коммуникативного поведения.

передаваемые компетенции:

Выпускник первого курса образовательной программы «Английский язык и культура в сфере профессионального общения» овладевает администрированием веб-сайтов, может управлять командой и быть частью командного сотрудничества; в переводческой деятельности контролирует формирование переводческой и терминологической памяти с помощью таких средств перевода, как Традос; умеет создавать двуязычные неотермы, каламбуры, креативен на лексическом уровне при управлении веб-сайтами и рекламой, проявляет творческий подход при поиске перевода, проверке и редактировании переводных текстов; может обрабатывать документы для управления организациями любой организационно-правовой формы, готовить и создавать информационные материалы; создавать профессиональные тексты из различных научных областей.

1) Сдать экзамен на знание языка (экзамен от университета) , он проходит в июне или в мае на уровень B1