В образовательной программе «Немецкий язык и культура в сочетании» образовательные цели достигаются за счет измеримых образовательных результатов в отдельных частях, которые составляют конкретные предметы, модули и курсы учебной программы. Все они соответствуют соответствующему уровню Рамки квалификаций в Европейском пространстве высшего образования. Выпускник образовательной программы «Немецкий язык и культура в сочетании» на 1 ступени обучения имеет комплексные знания и навыки в своей профессиональной области, соответствующие современному состоянию знаний, и может применять их в профессиональной практике.

В зависимости от выбранной комбинации он/она свободно владеет двумя языками, включая немецкий на уровне C1 в соответствии с Общеевропейскими стандартами языковых навыков в профессии переводчика, на которых сосредоточены все пройденные предметы, модули и курсы программы обучения уровня Bc. Выпускник данной степени обладает базовыми навыками устного перевода в области последовательного перевода и устного перевода с письма в ограниченном тематическом объеме в обоих направлениях устного перевода, включая когнитивные навыки в восприятии исходного текста с помощью простой нотации. Приложение можно найти в o.i. в сфере общественного или сопутствующего устного перевода. Кроме того, он обладает компетенциями в области перевода различной тематической направленности и обоих направлений перевода. Он способен применять некоторые стратегии адаптации в зависимости от желаемой цели или функции текста в целевой культуре. Он владеет основами переводоведения, что необходимо для применения элементарных стратегий письменного и устного перевода в зависимости от типа устного перевода или тематической направленности профессионального перевода. Выпускник осваивает коммуникационные и информационные технологии исследования параллельных текстов, связанных с производством целевого текста. Владеет основами редакционной практики по созданию, редактированию и доработке текстов.

Необходимо сдать два теста (их можно сдать онлайн):

1. Сцио - немецкий язык

2. VSP

Предметы, которые вы будете проходить (словацкий):

Ниже по ссылку перейдете на немецкую программу: https://ais2.uniba.sk/repo2/repository/default/ais/studijneplanypodprogramov/2023-2024/FiF/SK/bpSKa.xml